http://askubuntu.com/questions/65856/how-does-one-exit-the-x-server
GDM was switched out for LightDM, so:
sudo stop lightdm
Or in your service parlance:
sudo service lightdm stop
For future reference, all these upstart services (that can be run with initctl's service command and shortcuts) are .conf
files in /etc/init/